Wir wünschen euch allen frohe Ostern und viel Glück bei der Suche!
___________________________
Sonntag, 24. April 2011
Freitag, 22. April 2011
Vorgeschmack auf Ostern - Easter foretaste
Ein selbstgemachtes Gesteck aus wunderschön blühenden gelben Narzissen, zarten violetten Glockenblümchen, flauschigen Weidenkätzchen und grünbraunem weichem Moos - ein kleiner Vorgeschmack auf frühlingshafte Ostern...
___________________________
Freitag, 15. April 2011
Rüebli-Curry-Brot
Passend zu kommenden Ostern, wo viele Familien zusammen brunchen, haben wir ein Rüebli-Curry-Brot gebacken.
500g Zopfmehl
20g frische Hefe
2EL scharfer Curry
1TL Salz
200g fein geriebene Rüebli
2dl Rüeblisaft oder Wasser
1EL Olivenöl
Mehl, Hefe, Salz und Curry in einer Schüssel mischen. Rüebli und Saft beigeben, zu einem weichen, glatten Teig kneten. Zugedeckt bei Raumtemperatur aufs Doppelte aufgehen lassen.
Teig zu einer Kugel formen, Rauten einschneiden, mit Olivenöl bepinseln, Mehl darüber stäuben.
Etwa 1 Stunde bei 180Grad in der Mitte des vorgeheizten Backofens backen.
En Guete!
Montag, 11. April 2011
Anemone nemorosa
Setzt man derzeit einen Fuss in den Wald fallen einem sofort die weissen Flächen aus Buschwindröschen auf. Erste Zeichen, dass auch das Laub der Bäume nicht mehr lange auf sich warten lässt.
___________________________
Donnerstag, 7. April 2011
Fidelia
Fidelia ist eine von mir entworfene Geschenkkarten-Kollektion, bestehend aus lustigen, lebensfrohen Illustrationen. Dabei habe ich neben der filigranen Scherenschnitttechnik einzelne Elemente gezeichnet und das Ganze mit einem Japanpapier (Washi) hinterlegt.
___________________________
Fidelia is a collection of gift cards, that illustrates jolly, fun-loving young women. I used the technique of the filigree papercutting, drew some elements and glued a washi (japanese paper) underneath.
Freitag, 1. April 2011
Hummel - Bumblebee
Der Frühling hat begonnen - die Hummeln gehören dank ihrem flauschigen Fell zu den ersten Bestäubern von Frühblühern wie dem Aprikosenbaum.
___________________________
Spring is coming - bumblebees are the first pollinators of early flowering trees like the apricot tree due to their fluffy coat.
Sonntag, 27. März 2011
Süsse Kunst - sweet art
Am Wochenende wurden in Winterthur Lehrlingsarbeiten des Berufes Konfiseur ausgestellt. Natürlich hat es uns an diese Ausstellung gezogen - die Resultate waren faszinierend.
___________________________Last weekend the work of trainees of the profession confectioner were exhibited in Winterthur. Of course we were attracted by this exhibition - the artworks were fascinating.
Sonntag, 20. März 2011
Freitag, 11. März 2011
alles wächst - everything sprouts
In etwas mehr als einer Woche ist Frühlingsanfang, aber schon jetzt lockt die warme Sonne die Pflanzen aus der Erde und lässt das Grün wachsen - auch Grass Man's Haare.
___________________________
In an about a week will be the first day of spring, but even now the warm sun entices plants out from under ground and lets sprout the greenery - even grass mans' hair.
Donnerstag, 10. März 2011
the unknown reader
Ein unbekannter Leser geniesst das laue Winterwetter.
___________________________
Sonntag, 6. März 2011
Lusters
Heute besuchten wir im Museum Bellerive in Zürich eine Ausstellung zum Thema Kronleuchter. Die grosse Vielfalt der Kronleuchter über die verschiedenen Zeitepochen mit unterschiedlichen Materialien von verschnörkelt bis makellos schlicht hat uns sehr beeindruckt.
___________________________
Today we were on the exhibition lusters in the Museum Bellerive in Zurich. We were impressed by the large variety of the lusters of the different eras with various ornate or plain materials.h
Ein paar Eindrücke unserer abstrakten Version der Kronleuchter...
___________________________
Mittwoch, 2. März 2011
resurrection
Die Tage werden zunehmend länger und die ersten Anzeichen der Wiederauferstehung sind im warmen abendlichen Licht zu entdecken.
___________________________
The days progressively become longer and the first signs of resurrection can be explored in the soft and warm light of the evening.
Mittwoch, 23. Februar 2011
Stucco
Es ist noch nicht lange her, da habe ich diese faszinierende Rauminstallation entdeckt:
Stukkolief erscheint mir wie eine moderne Form des Deckenstuck aus prunkvollen Innenräumen von französischen Altbauwohnungen. Es ist sehr dekorativ und modular einsetzbar und kann als Kunstwerk oder Designobjekt betrachtet werden. Atmosphärisch kann es in Wohnräumen auch als Lichtquelle dienen.
___________________________
Not long ago I found that fascinating room installation:
I associate Stukkolief with a modern style of ceiling stucco of pompous french flats in old buildings. It is decorative and can be used as a modul and is a combination of art and design object. With the integrated light it provides a pleasant ambience to the living room.
 |
| stukkolief.com |
 |
| stukkolief.com |
 |
| stukkolief.com |
Sonntag, 20. Februar 2011
Schneeflocken - snow flakes
Eigentlich sollte der Februar der kälteste Monat im Jahr sein. Wenn ich jetzt aus dem Fenster schaue, dann sehe ich, wie es draussen düster grau ist und regnet. Deshalb hier ein paar aufheiternde Schneebilder vom Januar aus dem schönen Engadin...
___________________________
February is called the coldest month of the year. Taking a look through the window I see the grey gloominess and how it is raining. So I thought to post here some snow pictures of January of the beautiful Engadin to brighten up your mind...
Mittwoch, 9. Februar 2011
Abonnieren
Posts (Atom)