Montag, 26. März 2012

Just a little joke


Es ist leider nicht immer ganz so einfach wie man es gerne hätte...
___________________

Unfortunately it is not always as easy as we wish...

Sonntag, 18. März 2012

Giardina 2012






Mit der Giardina ist dieses Wochenende auch bei den Messebesuchern unter uns der Frühling angebrochen.
___________________

This weekend the Giardina fair delivered spring feelings to Zurich.

Montag, 12. März 2012

Schokoküchlein - chocolate cake


Es ist nicht ganz einfach der Verführung aus Schokolade mit Pfeffer oder Salz zu widerstehen...
___________________

It 's hard to overcome temptation made of chocolate with pepper or salt...

Mittwoch, 7. März 2012

Longi & Asclepia


Ein Seidenpflanzengewächs und ein Liliengewächs könnten vom Aussehen her nicht unterschiedlicher sein; in Kombination geben sie aber ein gutes Bild.
____________________

A plant from the species of the Asclepiadoideae and one of the Liliaceae look very differently; yet still they are an addictive combination.

Donnerstag, 1. März 2012

Schneemann - snowman



Die Sonne scheint, es wird wärmer und die Schneemänner schmelzen dahin. Da wird es höchste Zeit für hitzeresistente Kerlchen aus dem eigenen Ofen.
____________________

The sun is shinging, it is getting warmer and the snowmen are melting. It's high time to make some heat resistant ones in the own ofen.