1. Advent

 

Zeit der Musse, Zeit der Ruhe, in der man sich was Gutes tue

und beizeiten nicht vergisst, dass bald Weihnachten ist.

Rohschinkenröllchen

Zwischendurch gibt es wieder einmal den Versuch, die nebligen Tage mit einem würzigen Menu zu ignorieren: Hauchdünn geschnittenes Kalbfleisch gefüllt mit Rohschinken, Tomaten und mediterranen Kräutern, dazu Pommes duchesses.

Poschiavo

Bei einem Wanderurlaub in Poschiavo im südlichen Teil von Graubünden wurden diese bunten, herbstlichen Fotos geschossen.

Dies ist unser erster Beitrag, der nicht von uns selber stammt. Weitere Beiträge von euch sind jederzeit willkommen! Wir veröffentlichen gerne, was die Welt Schönes und Schmackhaftes zu bieten hat, seien dies Fotografien, Zeichnungen oder Gemälde, Illustrationen, Inspirationen, Handwerkskunst, Rezepte und noch vieles mehr. Schreibt uns doch eine E-Mail an beyondbrainwave@gmail.com!

Herbstliche Strukturen - autumnal patterns

Bei einem Spaziergang durch den Wald begegnet man zur Zeit Wunderschönem; nicht nur die herbstlichen Blätter in den wärmsten Farbtönen von goldigem Gelb bis kupfernem Rot erfreuen das Auge. Auch die grafisch spannenden Strukturen oder Anordnungen der Äste laden zu einem endlosen Entdecken von immer wieder neuen Formen ein.

____________________

During a stroll through the forest these days you come across the most gorgeous things; not alone the autumnal leaves with the greatest colours from golden yellow to copper red delight your eyes. Even the graphically fascinating patterns or arrangements of the tree branches invite to a never-ending discovering of new shapes again and again.

Zeitgeist

Was ist Zeitgeist? Glauben Sie an Zeitgeist? Sie merken, der Begriff Zeitgeist ist nicht ganz eindeutig fassbar. Man kann darin eine Strömung sehen, die man in der Vergangenheit zeitlich eingrenzen kann - also ein deutliches Auftauchen eines Merkmals und ein klarer Rückgang nach einer gewissen Periode. Gerade dieser Begriff der Strömung prägt oft die Bedeutung des Zeitgeist. Eine solche mag der eine oder andere auch in diesem Bild erkennen. Möglicherweise haben Sie aber eine andere Vorstellung des Zeitgeistes.

___________________________

What's the meaning of Zeitgeist? Do you believe in Zeitgeist? You will notice that the term Zeitgeist is elusive. You may think of a trend which can be limited in the past - an obvious appearance followed by a measurabely decrease after a certain periode of time. Precisely this term trend often coins the Zeitgeist which some of you might perceive in the picture. But it might be that you have antoher association of Zeitgeist.