Süsse Kunst - sweet art

Am Wochenende wurden in Winterthur Lehrlingsarbeiten des Berufes Konfiseur ausgestellt. Natürlich hat es uns an diese Ausstellung gezogen - die Resultate waren faszinierend.

___________________________

Last weekend the work of trainees of the profession confectioner were exhibited in Winterthur. Of course we were attracted by this exhibition - the artworks were fascinating.

Giardina

Die Gartenmesse Giardina stimmt uns auf den Frühling ein und liefert Inspiration rund um die Gartengestaltung.
___________________________

The garden exhibition Giardina puts us in the right mood for spring and provides us with inspiration around garden design.

alles wächst - everything sprouts

In etwas mehr als einer Woche ist Frühlingsanfang, aber schon jetzt lockt die warme Sonne die Pflanzen aus der Erde und lässt das Grün wachsen - auch Grass Man's Haare.

___________________________

In an about a week will be the first day of spring, but even now the warm sun entices plants out from under ground and lets sprout the greenery - even grass mans' hair.

the unknown reader

Ein unbekannter Leser geniesst das laue Winterwetter.

___________________________

An unknown reader enjoys the balmy hibernal weather.

Lusters

Heute besuchten wir im Museum Bellerive in Zürich eine Ausstellung zum Thema Kronleuchter. Die grosse Vielfalt der Kronleuchter über die verschiedenen Zeitepochen mit unterschiedlichen Materialien von verschnörkelt bis makellos schlicht hat uns sehr beeindruckt.

___________________________

h

Today we were on the exhibition lusters in the Museum Bellerive in Zurich. We were impressed by the large variety of the lusters of the different eras with various ornate or plain materials.

Ein paar Eindrücke unserer abstrakten Version der Kronleuchter...

___________________________

Take a look at a few impressions of our abstract version of the lusters...

resurrection

Die Tage werden zunehmend länger und die ersten Anzeichen der Wiederauferstehung sind im warmen abendlichen Licht zu entdecken.

___________________________

The days progressively become longer and the first signs of resurrection can be explored in the soft and warm light of the evening.