Holzstrukturen

Holz ist mit seinen unterschiedlichen Eigenschaften und möglichen Anwendungen ein idealer Werkstoff. Doch auch das vielgestaltige Aussehen verhalfen dem Holz zu seiner Beliebtheit. Ein Material, das auch heute noch eng mit der Menschheitsgeschichte zusammen hängt und nicht mehr wegzudenken ist.

Giardina 2012

Mit der Giardina ist dieses Wochenende auch bei den Messebesuchern unter uns der Frühling angebrochen.
___________________

This weekend the Giardina fair delivered spring feelings to Zurich.

MCBW

Dieses Jahr eröffnete die Munich Creative Business Week zum ersten Mal ihre Tore. Wer diese Designmesse verpasst hat, sollte sich unbedingt die Woche vom 19.2. bis zum 24.2.2013 vormerken.

____________________

This year the Munich Creative Business Week opened for the first time. Everyone who missed this design exhibition should mark the week of 19.2. to 24.2.2013.

inspirierende Kunst - 4

Inspirierende Kunst von Sylvia Renggli

Inspirierende Kunst - 3

Inspirierende Kunst von Jacob Brostrup

Inspirierende Kunst - 2

Inspirierende Kunst von Galina Troizky

Inspirierende Kunst - 1

Inspirierende Kunst von Brigitte de la Horie

Zeitgeist

Was ist Zeitgeist? Glauben Sie an Zeitgeist? Sie merken, der Begriff Zeitgeist ist nicht ganz eindeutig fassbar. Man kann darin eine Strömung sehen, die man in der Vergangenheit zeitlich eingrenzen kann - also ein deutliches Auftauchen eines Merkmals und ein klarer Rückgang nach einer gewissen Periode. Gerade dieser Begriff der Strömung prägt oft die Bedeutung des Zeitgeist. Eine solche mag der eine oder andere auch in diesem Bild erkennen. Möglicherweise haben Sie aber eine andere Vorstellung des Zeitgeistes.

___________________________

What's the meaning of Zeitgeist? Do you believe in Zeitgeist? You will notice that the term Zeitgeist is elusive. You may think of a trend which can be limited in the past - an obvious appearance followed by a measurabely decrease after a certain periode of time. Precisely this term trend often coins the Zeitgeist which some of you might perceive in the picture. But it might be that you have antoher association of Zeitgeist.

Neue Räume 2011

Vom 1. bis 6. November 2011 findet in der ABB Halle 550 in Zürich Oerlikon Neue Räume statt. Neben Schweizer Designern in der Möbel- und Wohnbranche, trifft man auch auf internationale Grössen, wie die Campana Brüder. Für alle Interessierten wartet viel Inspiration!

___________________________

Take a look at the Neue Räume furniture design exhibition in Zurich Oerlikon from 1 to 6 november.

ausserhalb der Norm - beyond the norm

Die Natur hält sich nicht strikt an menschliche Regeln und Anschauungen. Wer sich bei diesem Bild im Herbst wiederfindet, dem kann man es nicht verübeln. Allerdings entstand das Bild mitten im Hochsommer. Umgekehrt kann man sommerliche Blüten auch jetzt noch finden. Doch genau dieser Ausbruch aus der Norm beschert uns eine willkommene Vielfalt.

____________________

Nature doesn't stick by human rules and visual perception. One can't blame you for thinking of autumn by looking at this picture. However, this image originated in the middle of high summer. By the same token you can still find summery blossoms. Due to the escape from the norm we can enjoy a huge variety.

Anziehung - attraction

Einige sehen es als Ablenkung und Zeitverschwendung, andere als Inspiration und Chance. Man tut, was man eben tun muss und plötzlich sieht man etwas in einem Raum, den man in- und auswendig kennt. Man starrt gebannt hin und ist sich für einen kurzen Moment nicht sicher, ob es nicht doch ein fremder Raum ist. Nein, man sitzt noch immer im altbekannten Raum, nur ist für einen Bruchteil einer Sekunde der hirninterne Filter für die Informationsflut unseres Augenapparates ausgestiegen und hat es uns ermöglicht, etwas zu sehen, was wir zuvor nicht bewusst wahrgenommen haben.

____________________

Some think it is a distraction and a waste of time, others take it for inspiration and an opportunity. In doing what you have to do you suddenly see something in a room you know inside out. You gaze and for a brief moment you aren't sure, if it isn't an unfamiliar room. No, you are still in the same well-known room. However, for a split second your brain-internal filter for all the information your eyes constantly receives has stopped working and enabled you to see something you have never apperceived.

Herbstbeginn - beginning of autumn

Heute ist der astronomische Herbstanfang. Wir warten gespannt auf die vielen kleinen Wunder, die die Natur in dieser schönen Jahreszeit hervorbringen wird... 

____________________

Today begins autumn. We eagerly are awaiting all those little miracles that nature creates during this aesthetic season...

Schmetterlingseffekt - butterfly effect

Jeder Mensch trifft täglich Entscheidungen. Dabei ist man sich oft nicht bewusst, dass jede Entscheidung den Lebenspfad bestimmt. Ähnlich dem berühmten Schmetterlingseffekt kann eine kleine Entscheidung von Heute das Morgen bestimmen. Denken Sie doch das nächste Mal daran...

___________________________

Every human makes daily decisions. In doing so most people aren't aware that every decision affects life's path. Similar to the well-known butterfly effect a small decision today can affect tomorrow. Think about it next time...

Autumn day

Obwohl der Sommer laut Kalender eigentlich noch nicht zu Ende sein sollte, zeigt das Wetter, dass der Herbst im Anmarsch ist. Es folgen vermehrt regnerische Tage, es wird kälter, düsterer und die Nacht kehrt schneller ein. 
Der Herbst bringt aber auch die schönsten und goldigsten Farben mit sich. Wer den Herbst so sehr wie ich mag, kann ihn bei den obigen Paletten sicher förmlich riechen...

___________________________

By calendar summer should still be here, but the weather indicates the advancing autumn. Rainy days are increasing, it is going to be colder, the darkness is deepening and the night is setting in sooner. 
However autumn also brings the most beautiful and golden colours along. If you love autumn as much as I do, you can nearly smell it by looking on the palettes above ...

Paris

Paris - vereinfacht, realistisch, abstrakt, kitschig oder süss - aber immer wieder bezaubernd schön und lebhaft.

___________________________

Paris - simplified, realistic, abstract, kitschy or sweet - though charming and vivid again and again. 

artists shoes

Vor einiger Zeit habe ich eine Postkarte erhalten mit dem oben gezeigten Paar Schuhe. Mir gefällt die Vorstellung, dass der Künstler während seiner Zeit nur dieses eine Paar Schuhe getragen hat und diese ihn stets während der Arbeit begleitet haben und somit seine Lebensgeschichte erzählen. 

In der Tat sind diese Schuhe, wie auch die auf dem zweiten Bild Teil des Konzeptes "SONS - Shoes Or No Shoes", eine Ausstellung in Belgien rund um das Thema Schuhe.

___________________________

Some time ago I received a postcard showing the pair of shoes above. I really like the imagination of an artist wearing this one pair of shoes during his work and therefore telling his biography.

Indeed these shoes as well as the shoes on the second pic are part of the concept "SONS - Shoes Or No Shoes", an exhibition in Belgium with the subject shoes.

Süsse Kunst - sweet art

Am Wochenende wurden in Winterthur Lehrlingsarbeiten des Berufes Konfiseur ausgestellt. Natürlich hat es uns an diese Ausstellung gezogen - die Resultate waren faszinierend.

___________________________

Last weekend the work of trainees of the profession confectioner were exhibited in Winterthur. Of course we were attracted by this exhibition - the artworks were fascinating.