Walderdbeerenkuchen - woodland strawberry pie

 

Die Walderdbeerensaison ist inzwischen leider schon fast wieder vorbei. Um den köstlichen Geschmack dieser Früchte noch einmal geniessen zu können, haben wir ein Kuchenrezept ausgetüftelt, bei dem die süssen Beeren äusserst gut zum Ausdruck kommen. Nur noch der Cappuccino oder Latte Macchiato fehlt - und der Kaffeeklatsch kann beginnen.

___________________________

Unfortunately the season of the woodland strawberry is past very soon. To savour the delicious flavour of these fruits for the last time we worked out a yummy pie recipe. Only the cappuccino or latte macchiato is missing - and we are ready to start our coffee klatsch.

city illustration

In Europa finden sich viele schöne Grossstädte, die einmal und immer wieder einen Besuch wert sind und auf meiner langen Liste zukünftiger Reiseziele stehen. Um schon einmal das Reisefieber zu wecken hier ein paar Illustrationen, die sich so bunt zeigen wie Berlin, London, Paris, Prag und Rom unterschiedlich sind. 

___________________________

In Europe there are many nice cities deserving a visit for the first or another time and which you can find on my long list of prospective travel destinations. To awaken the holiday fever here are some illustrations which appear as diverse as Berlin, London, Paris, Prague and Rome variegated are. 

Some traffic signs

Ein paar Verkehrsschilder und was diese bedeuten...

___________________________

Some traffic signs and what they mean... 

artists shoes

Vor einiger Zeit habe ich eine Postkarte erhalten mit dem oben gezeigten Paar Schuhe. Mir gefällt die Vorstellung, dass der Künstler während seiner Zeit nur dieses eine Paar Schuhe getragen hat und diese ihn stets während der Arbeit begleitet haben und somit seine Lebensgeschichte erzählen. 

In der Tat sind diese Schuhe, wie auch die auf dem zweiten Bild Teil des Konzeptes "SONS - Shoes Or No Shoes", eine Ausstellung in Belgien rund um das Thema Schuhe.

___________________________

Some time ago I received a postcard showing the pair of shoes above. I really like the imagination of an artist wearing this one pair of shoes during his work and therefore telling his biography.

Indeed these shoes as well as the shoes on the second pic are part of the concept "SONS - Shoes Or No Shoes", an exhibition in Belgium with the subject shoes.